# ae = u00e4
# Ae = u00c4
# oe = u00f6
# Oe =u00d6
# ue = u00fc
# Ue = u00dc
# ss = u00df

menu.open.csv = CSV Datei \u00f6ffnen
menu.open.config = Pr\u00fcfkonfiguration \u00f6ffnen
menu.save = Speichern
menu.save.as = Speichern als ...
menu.close = Beenden
menu.about = \u00dcber ...
menu.file = Datei
menu.edit = Bearbeiten
menu.help = Hilfe
title.validation.errors = Fehler in der Datei:

# validaton messages
validation.message.not.empty = Darf nicht leer sein.
validation.message.integer = Muss eine Zahl sein.
validation.message.double = Muss eine Gleitkommazahl sein
validation.message.alphanumeric = Darf nur Zahlen und Buchstaben enthalten.
validation.message.groovy.exception = groovy script '{0}' wirft folgenden Fehler: {1}
validation.message.groovy.return.null = groovy script '{0}' meldet "null"
validation.message.min.length = Hat nicht die minimale L\u00e4nge von {0}
validation.message.max.length = Hat nicht die maximale L\u00e4nge von {0}
validation.message.date.format = Das Datumsformat entspricht nicht {0}
validation.message.regexp = entspricht nicht dem regul\u00e4ren Ausdruck {0}

validation.message.header.length = Anzahl der \u00dcberschriften ist nicht korrekt! Es sind {0} aber es sollten {1} sein
validation.message.header.match = \u00dcberschrift in Spalte {0} stimmt nicht. "{1}" sollte "{3}" sein
validation.message.value.of = Der Wert {0} ist nicht in der Liste {1} enthalten