menu.title.import.gpx = Importiere GPX menu.title.file = Datei menu.title.quit = Beenden menu.title.help = Hilfe menu.title.settings = Einstellungen menu.title.about = \u00dcber GeoFroggerFX menu.title.plugins = Plugins menu.title.list = Listen menu.title.list.new = Liste anlegen menu.title.list.delete = Liste l\u00F6schen menu.title.sort = Sortieren menu.title.filter = Filtern label.text.cache.list=Liste: label.text.cache.list.count=Anzahl: label.text.name=Name: label.text.difficulty=Schwierigkeit: label.text.terrain=Gel\u00E4nde label.text.placedBy=Platziert von: label.text.owner=Betreut von: label.text.date=Datum: label.text.type=Typ: label.text.container=Gr\u00F6\u00dfe: label.text.shortdescription=Kurze Beschreibung: label.text.htmldescription=HTML Beschreibung label.text.longdescription=Lange Beschreibung: tab.text.descriptions=Beschreibungen tab.text.general=Allgemein sort.cache.name = GC Code sort.cache.type = Art sort.cache.difficulty = Schwierigkeitsgrad sort.cache.terrain = Gel\u00E4nde sort.cache.placedBy = Platziert von sort.cache.owner = Betreut von dialog.title.about = Über dialog.title.new_list = Neue Liste dialog.label.listname = Name der Liste: dialog.msg.list.does.exist = Diese Liste existiert schon! dialog.title.delete_list = Liste löschen all.caches = Alle Caches status.load.all.caches.from.db = Lade alle Caches von der Datenbank. status.all.cache.lists.loaded = Alle Listen geladen. status.load.caches.from.db = Lade Caches von der Datenbank. status.all.caches.loaded = Alle Caches geladen. status.store.all.caches = Speichere Caches in Datenbank. status.all.caches.stored = Alle Caches in der Datenbank gespeichert.