SmartCSV.fx/src/main/resources/ninja/javafx/smartcsv/fx/smartcsv_de.properties

# ae = u00e4
# Ae = u00c4
# oe = u00f6
# Oe =u00d6
# ue = u00fc
# Ue = u00dc
# ss = u00df

menu.open.csv = CSV Datei \u00f6ffnen
menu.open.config = Pr\u00fcfkonfiguration \u00f6ffnen
menu.create.config = Pr\u00fcfkonfiguration erzeugen
menu.save = Speichern
menu.save.as = Speichern als ...
menu.save.config = Pr\u00fcfkonfiguration speichern
menu.save.as.config = Pr\u00fcfkonfiguration speichern als ...

menu.close = Beenden
menu.about = \u00dcber ...
menu.file = Datei
menu.edit = Bearbeiten
menu.help = Hilfe
menu.preferences = Einstellungen
menu.delete.row = Zeile l\u00f6schen
menu.add.row = Zeile hinzuf\u00fcgen
menu.goto.line = Springe zur Zeile
menu.export = Export Fehlerdatei

title.validation.errors = Fehler in der Datei:

stateline.csv = CSV:
stateline.configuration = Pr\u00fcfkonfiguration:
stateline.state = Status:

state.changed = Ge\u00e4ndert
state.unchanged = Unver\u00e4ndert

dialog.preferences.title = Eigenschaften
dialog.preferences.header.text = Eigenschaften

dialog.goto.line.title = Springe zur Zeile
dialog.goto.line.header.text = Zur angegebenen Zeile (max. {0}) springen und ausw\u00e4hlen!
dialog.goto.line.label = Zeile:

dialog.exit.title = Anwendung beenden
dialog.exit.header.text = M\u00f6chten Sie wirklich die Anwendung beenden?
dialog.exit.text = Es gibt noch ungespeicherte \u00c4nderungen, die verloren gehen, wenn Sie die Anwendung jetzt beenden.

preferences.quoteChar = Einfassungszeichen:
preferences.delimiterChar = Trennzeichen:
preferences.ignoreEmptyLines = Leere Zeilen ignorieren:
preferences.surroundingSpacesNeedQuotes = Leerzeichen einfassen:
preferences.quoteMode = Einfassungsmodus:

# validaton messages
validation.message.not.empty = Darf nicht leer sein.
validation.message.integer = Muss eine Zahl sein.
validation.message.double = Muss eine Gleitkommazahl sein
validation.message.alphanumeric = Darf nur Zahlen und Buchstaben enthalten.
validation.message.groovy.exception = groovy script '{0}' wirft folgenden Fehler: {1}
validation.message.groovy.return.null = groovy script '{0}' meldet "null"
validation.message.min.length = Hat nicht die minimale L\u00e4nge von {0}
validation.message.max.length = Hat nicht die maximale L\u00e4nge von {0}
validation.message.date.format = Das Datumsformat entspricht nicht {0}
validation.message.regexp = entspricht nicht dem regul\u00e4ren Ausdruck {0}
validation.message.uniqueness.multiple = Wert {0} ist nicht einmalig (gefunden in den Zeilen {1})
validation.message.uniqueness.single = Wert {0} ist nicht einmalig (gefunden in Zeile {1})

validation.message.header.length = Anzahl der \u00dcberschriften ist nicht korrekt! Es sind {0} aber es sollten {1} sein
validation.message.header.match = \u00dcberschrift in Spalte {0} stimmt nicht. "{1}" sollte "{3}" sein
validation.message.value.of = Der Wert {0} ist nicht in der Liste {1} enthalten

validation.rule.label.not_empty = Nicht leer:
validation.rule.label.integer = Zahl:
validation.rule.label.double = Gleitkommazahl:
validation.rule.label.minlength = Minimale L\u00e4nge:
validation.rule.label.maxlength = Maximale L\u00e4nge:
validation.rule.label.dateformat = Datumsformat:
validation.rule.label.alphanumeric = Nur Zahlen und Buchstaben:
validation.rule.label.regexp = Regul\u00e4rer Ausdruck:
validation.rule.label.value_of = In der Liste:
validation.rule.label.groovy = groovy:
validation.rules.active = Aktiv
validation.rules.name = Regel
validation.rules.value = Wert
validation.rule.label.unique = Einmalig in Spalte:

dialog.validation.rules.title = Pr\u00fcfregeln
dialog.validation.rules.header = Pr\u00fcfregeln f\u00fcr die Spalte "{0}"

context.menu.edit.column.rules = Pr\u00fcfregeln bearbeiten

lineNumber = Ausgew\u00e4hlte Zeile:

log.header.message = {0} hat {1} Fehler
log.message = Zeile {0} Spalte {1} : {2}

column = Spalte